words by Mary Bridges Canedy Slade (1826-1882)
music by Asa Brooks Everett (1828-1875)

Who at my door is standing,
Patiently drawing near,
Entrance within demanding?
Whose is the voice I hear?

CHORUS:
Sweetly the tones are falling;
“Open the door for Me!
If thou wilt heed My calling,
I will abide with thee.”

Lonely without He’s staying;
Lonely within am I;
While I am still delaying,
Will He not pass me by?

CHORUS

Door of my heart, I hasten!
Thee will I open wide.
Though He rebuke and chasten,
He shall with me abide.

CHORUS

谁在我门外站着，
徘徊忍耐等待，
从来不强行内进。
究竟是谁声音？

副歌：
温柔甜美声传来，
“快将心门打开！
若你愿听我呼唤，
我要与你同在。”

没有耶稣来居住，
我心内外孤寂，
倘仍是诸多推辞，
祂会否把我弃？

（副歌）

我愿赶快将心门
向主大开迎迓。
祂虽会责备管教，
但必永远同住。

（副歌）