Loading Player...

在中国历史上,有几个出名的美女人,其中西施尤为美中的姣姣者。有一次,西施害了心病,皱眉蹙额的走在她村里的路上。村里有一个丑陋的女人看见西施这种样子很好看,就也模仿着西施的样子:抱着心口,皱眉蹙额走在村里的路上。可是村里的人看见她这个样子,便都紧紧地关上门不出来,或者是远远地走开了。这丑女人只知道人家皱眉蹙额看起来很好看,郄不知道人家皱眉蹙额为什么好看。本身好的,便怎样看都好;本身坏的,便怎样使尽办法也总究是坏的。即是西施本来就生得美,那怕现出愁苦的样子也还是美的;那丑女人本已丑了,再现出愁苦的样子,岂不更丑了吗?

此故事出自《庄子》,后人引伸为“东施效颦”之成语,意思是说模仿别人,不但模仿不好,反而出丑。

 

灵训:不要效法恶,只要效法善。(约叁11节)

使徒保罗劝勉我们说:“不要效法这个世界”(罗12:2)。新译本圣经将这一句话翻译为“不要向世界看齐”,基督徒要坚守上帝所赐的诫命与本分,不可受社会潮流、风气的牵制与影响。事实上,环境对人的影响很大,如果一个人生活在一个道德败坏的社会中,极可能产生不利的影响。面对这种环境,基督徒可能会有两种反应:一、近墨者黑,经不起诱惑而致同流合污。二、立志弥坚,不受环境影响。一个人对环境的反应,全在自己的一念之间,是成是败,也是分寸间事。保罗题醒我们:“不要向世界看齐!”不可以因别人这样作我也这样作,要以真理作为抉择的准则。

圣经要我们效法历代属灵伟人──“效法他们的信心”(来13:7);更重要的是效法神,“所以,你们该效法神,好像蒙慈爱的儿女一样。”(弗5:1)