Loading Player...

腓4:10-14(和修版)

4:10 我靠主大大喜乐,因为你们关怀我的心如今又表现了出来;其实你们一直都关怀我,只是没有机会罢了。
4:11 我并不是因缺乏而说这话,因为我已经学会无论在什么景况都可以知足。
4:12 我知道怎样处卑贱,也知道怎样处丰富;或饱足或饥饿,或有余或缺乏,任何事情,任何景况,我都得了秘诀。
4:13 我靠着那加给我力量的,凡事都能做。
4:14 然而,你们能和我分担忧患是一件好事。

“正面”思考,是一个很受家长以至社会认同的价值观。明天会更好,希望在明天。与自卑自怜的“负面”心态相比,有谁不会肯定“正面”思考呢?有谁不想自己的儿女,对前路充满希望及把握,相信自己可以克服一切的困难呢?“正面”当然比“负面”好。同样,当我们听到保罗说:“我靠着那加给我力量的,凡事都能做。”(腓4:13)这节经文真的好受欢迎。“凡事都能做”,这故事的确好听,我们都会喜欢。然而,这种金句式的读经方式,却常常叫我们忽视经文的处境,以致误解经文的真意。新汉语译本对腓4:13的翻译,就较能带出保罗的心境:“靠着那赐给我力量的,什么情况我都能应付。”

腓立比书其实是一卷“期望处理手册”(expectation management manual)。保罗在未知能否出狱的情况下,仍然深信基督能借他的故事得荣耀。同样,当保罗在腓4:11说他“已经学会无论在什么景况都可以知足”,就是在未知腓立比教会的供应将于何时临到,仍然深信基督有祂的美意,有最好的安排。旁人或以为这是阿Q精神,但保罗靠赖的其实是基督故事引申出来的叙事逻辑(narrative logic)。基督受苦待平反的故事(腓2:5-11,3:20-21)不仅是保罗得进天国的确据,更是他面对变幻莫测之未来的“镇静剂”,是他的平安来源。

一般人代入保罗于腓立比书的处境后,或许都会感到孤单与担忧,但保罗却“在主里大大喜乐”(腓4:10,新汉语译本)。原因不仅是因着他刚刚收到腓立比教会的实质关怀(例如金钱、食物等)而带来的短暂兴奋情绪,更是建基于“在主里”。这种喜乐的特点,是看轻眼前得失,如卑贱、丰富、饱足、饥饿、有余及缺乏,却看重故事终极朝向的那日子。能为保罗带来这平安的,不是源自他自己的禅修,而是一份确信上主能为他未来包底的信心。“正念减压”(Positive thought therapy,或Mindfulness-Based Stress Reduction)或者有益于管理情绪及压力,但不正视世界终局的“活在当下”,却有机会沦为一种自我麻醉。就是这种“在主里”的叙事逻辑叫保罗常常保持喜乐,不致陷入孤单与担忧。

事实上,这份靠主处理变幻未来的心境,亦见于腓1:27的一句片语:“福音的信仰”(τῇ πίστει τοῦ εὐαγγελίου)。作为新约唯一一次出现的片语,“福音的信仰”其实不是指信徒齐心努力的“服事对象”,而是指能为信徒的未来“带来保障的福音”。腓立比信徒正是要学习保罗一样,靠借这种正向盼望去齐心努力。

思想:

1. 面对未来,你的感觉如何?保罗的故事能为你的处境带来什么启发吗?为什么?

2. 在过去,你曾将什么事情交在主的手里,或得或失都愿意顺服主的安排呢?那次经验,对你的灵命有什么影响?面对未来,有什么事会容易令你感到不安?你希望主怎样帮助你及塑造你?

 

尔道自建释经灵修由建道神学院推出,良友电台录音制作