Loading Player...

提后4:6-8(和修版)

4:6 至于我,我已经被浇献,离世的时候到了。
4:7 那美好的仗我已经打过了,当跑的路我已经跑尽了,该信的道我已经守住了。
4:8 从此以后,有公义的冠冕为我存留,就是按着公义审判的主到了那日要赐给我的;不但赐给我,也赐给凡爱慕他显现的人。

提后4:6-8保罗直接指明自己殉道在即,离世的时候到了。和修版遗漏了提后4:6句子开头的“因为”。因为保罗即将离世,所以他在之前的一段提后4:1-5,严肃地要求他的入室弟子提摩太立誓,继承他的遗志,无论得时不得时,全力以赴传福音。保罗用了两个景象来比喻他即将离世。

“浇献”指的是旧约的奠祭。民15:7(新译本):“你也要用一公升半酒作奠祭,献给耶和华作馨香的祭。”我这阵子经常在家亲自下厨,猛火炒菜时总喜欢加一茶匙绍兴酒,放下去的一剎那,酒香四溢。你可以想象祭坛上熊熊烈火,烧烤着各种燔祭的肉类,突然加上一公升半的酒,那种强烈的酒香,充斥整个圣所,良久不散。提后4:6“我已经被浇献”,原文的确有“已经”一词,但“被浇献”却是用现在式。那景象就是一公升半的酒已经开始倒在祭坛上,正不停在酒瓶中倒出,逐渐烟雾弥漫,酒香越来越浓。保罗想象自己的人生,已经献在祭坛上,成为馨香的祭,上帝悦纳的祭。罗12:1吩咐我们把身体献上给上帝,当作活祭,现在保罗殉道在即,觉得自己以身殉教,就更像一个奠祭。

提后4:6“离世”原文是指游牧民族拔营起行,又或者船员为远行的船只拔锚起航。和修版译作离世,也无可厚非,因为在古代,这个词语常用作代表死亡的委婉词。魔幻巨著“魔戒”书中充满属灵的隐喻,在小说末段正义联盟大胜魔君之后,哈比人比尔博巴金斯与众精灵领袖就扬帆出海,离开中土大陆,去海外仙境。保罗说“离世的时候到了”,也许有相类似的想象,自己一生的路走到尽头,到了一个港口,登上一艘巨轮,正凖备离岸远航,目的地就是永远与主基督同在的天家。

有一位香港的银行家,家财万贯,社会地位崇高,但离世前的日子,心中充满恐惧,终日心绪不宁,最后在惶恐中离开。他的太太是一个基督徒,离世前却充满盼望,平安祥和地离去。他俩的儿子亲眼见证父母离世前生命的巨大差异,印象深刻,令他坚信基督的真实,一生立志跟随基督,永不偏离。

思想:

生命的尽头,对跟随主耶稣的人来说,只是另一个更美好的旅程的开始。你心中有这个把握吗?

 

尔道自建释经灵修由建道神学院推出,良友电台录音制作