腓4:12-13（和修版）

4:12 我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富；或饱足或饥饿，或有余或缺乏，任何事情，任何景况，我都得了秘诀。
4:13 我靠着那加给我力量的，凡事都能做。

2013年，腓4:13是在网上圣经工具“YouVersion”之中，被引用最多的一节，相信当中包括不少对这节经文的误用。引述这节经文的人通常都是想指出，他们或是他们所要劝勉的对象可以靠着神的能力，成就大事。这样的理解基本上也不是错的，只是焦点不是很准确。

在上文中，保罗从他对腓立比教会馈赠的致谢指出，对于物质的支持他没有绝对的需要，以致他的感谢并不是出于需要得到满足。在这两节之中，他进一步表明他知足的秘诀。从腓4:11-13，保罗用了一连串意义相近的动词：“学会、知道、知道、得了秘诀、能”，表达出他对于知足的掌握。

从这一连串的动词，保罗展示了他学习的过程。首先他是“知道”，这字基本上是经历与认识的意思，但在一定程度上有反省的含意。换句话说，保罗不是单单在经历上曾经遇上卑贱和丰富，而是在这些经历之上，加上反省学习，使这些成为他的经验。因此，虽然在原文中只是简单地宣告他知道卑贱、知道丰富，中文译本一般都表达出保罗认识如何面对这些处境，而不单是经历过这些处境。

接着，保罗用“得了秘诀”来表达他对各种情况的适应，可见他从一开始所经历的卑贱与丰富，经过反省之后，成为他面对“或饱足或饥饿，或有余或缺乏，任何事情，任何景况”的秘诀，这字有时可以有“被带入一个组织或境界”的意思，保罗面对这些困难时，不再是门外汉不知所措，而是可以像一个熟练的技工，对这些挑战应付裕如。

最后，保罗指出他的学习不是停在知识与技能上，更是在生活之中实践出来。当然，他很清楚地指出，他这实践的能力不是他自己的，而是靠着那位加力量给他的耶稣基督。不但如此，他也不只是停在应付物质缺乏之上，而是将所面对的处境，从“卑贱、丰富、饱足、饥饿、有余、缺乏”引申至“任何事情、任何景况、凡事”。这表明保罗不只是在学习面对当时的处境，更是在所经历的处境之中，学习凡事倚靠神，在祂的保守之下过每一日。

在这两节经文之中，保罗一方面指出他从经验中学会了知足的秘诀，但另一方面，他更是要读者明白，我们在神面前每一天的生活，无论遇上任何的处境，都是我们增加属灵智慧的机会，以致我们从所知道的经历，可以成为秘诀的经验，更变成倚靠神而有的生活见证。

著名的神学教育家霍华德‧亨德里克斯指出，不少人工作了几十年，却只有几十个的一年经验，唯有那些每年都检讨改进的，才可以将每个一年的经验累积成为多年的经验。

思想：

我们是否在基督的加力之中，将人生各式各样的经历，转化为我们成长的经验，成为我们人生的智慧呢？

良友电台、建道神学院合作推出