Loading Player...

哈1:1(和修版)

1:1 哈巴谷先知所看见的默示。

从今天开始到月底,我们会一起来思想这个月的第三卷小先知书:哈巴谷书。约拿书的对象是亚述国的尼尼微;俄巴底亚的对象是以东;哈巴谷书的对象,则是神的选民国:犹大。而哈巴谷乃是于主前约609-605年间开始作先知的;当时,犹大国正面临巴比伦的威胁,而且已经危在旦夕。同时,这段时期最后的两三个犹大王都是庸碌的君主,以致国家充满强暴和罪恶。先知面对国家这种光景,不禁对神有所质疑,然后向神发出一连串的问题。

哈1:1的标题句,原文直译是:“哈巴谷先知所看见的神喻(maśśa’, “oracle”)”。《和修本》一致地用默示来翻译原文的“神喻”一字。不过,《和合本》就比较混乱,会用默示来翻译不同的字眼。哈巴谷书的标题句,《和合本》译作“默示”。可是,摩1:1的标题句,《和合本》也是译作:“阿摩司得默示”,而原文其实是“阿摩司的话(dābār, “word”)”《和修》。又比如:俄1节的标题句,《和合本》译作:“俄巴底亚得了耶和华的默示”;当中的“默示”,原文是“异象”(ḥāzôn, “vision”)《和修》。读者在解释有关字眼之前,有须要弄清楚默示这词的原文是什么,才不致解错圣经。

至于哈巴谷书的结构,基本上是相当清楚的:首先,是先知就自己的国家出现强暴的事向神提出质询,问神为什么坐视不理。神的回复是:祂会兴起迦勒底人(也就是巴比伦人)来收拾这些行强暴的人。可是,这就引发了先知另一个疑惑,就是:神为什么会兴起比先知本国更恶的恶人,来对付他本国的人呢?神的第二次回复是:这些更恶的恶人,即是巴比伦人,最终也会受到惩罚。不过,先知要凭信心等待这日子的来到。著名的“义人必因信得生”的经文,就是出现在这个段落里头。这句话在新约被引用了三次之多;待我们分析哈2章的时候会仔细地和读者思想。哈巴谷书来到最后的一章,是以先知的一个祈祷作结束的。全书详细的大纲列出如下:

A. 标题句(1:1)
B. 哈巴谷第一次发问(1:2-4)
C. 神第一次回答(1:5-11)
D. 哈巴谷第二次发问(1:12-2:1)
E. 神第二次回答(2:2-20)
 E.1. 迦勒底人也要受罚(2:2-4)
 E.2. 迦勒底人的五个灾祸(2:5-20)
F. 哈巴谷的祈祷(3:1-19)

思想:

神的作为有时实在是人难以测透的。不过,先知哈巴谷的表现鼓励我们,心中有疑惑的时候,不妨向神坦白,向神提出我们的疑问,看看神如何回应我们的祈求。

 

良友电台、建道神学院合作推出